Pour vous rendre au *Clementia* Poetry Garden, voici le landmark (cliquez juste dessus, puis choisissez"teleport now" pour vous connecter à cet endroit dans SL) :
J'ai installé mes poèmes dans les temples antiques du *Clementia* Poetry Garden qui est, pour quelques jours encore, décoré aux couleurs de la Saint-Patrick (arc-en-ciel, leprechauns et trèfle). Ensuite, j'y planterai quelques fleurs de plus, avec une décoration printanière.
Pour vous rendre à mon exposition au *Clementia* Poetry Garden, voici le landmark (cliquez juste dessus, puis choisissez"teleport now" pour vous connecter à cet endroit dans SL) :
Après avoir cherché et cherché encore une petite église à acheter pour y exposer mes oeuvres, j'ai décidé d'essayer de construire des sortes de temples antiques, sur le même modèle que le "Gazebo Tonnelle" (pour voir l'article où j'en parlais, cliquez sur les mots soulignés).
J'ai ajouté un mur à cette tonnelle, et lui ai donné de plus grandes dimensions, et voici ce que j'ai nommé un "temple antique rond" construit en moins d'une heure.
Ensuite, j'ai mis entre cinq et six heures à construire le "temple antique long" qui est un bâtiment d'une trentaine de mètres.
J'ai posé ces constructions sur le terrain du *Clementia* Poetry Garden et les ai aussi mises dans des boîtes que je propose à la vente près des temples grandeur nature et aussi dans mon magasin du Star-Point Mini Mall II.
Sur la deuxième parcelle, j'ai aussi installé deux boutiques de style vintage : c'est dans l'une d'elles que j'ai déménagé mes articles qui étaient auparavant dans ma boutique située en Bretagne (que je viens de quitter la nuit passée) ; quant à la deuxième shop, elle est aménagée en bureau et ce sera l'endroit où trefor et moi nous tiendrons plus particulièrement à la disposition de nos visiteurs et de nos clients.
Alors que j'aménageais ces boutiques, j'ai fait la connaissance de Riico, un visiteur brésilien qui m'a dit aimer beaucoup la poésie. A vrai dire, j'ai trouvé son costume très poétique (je ne suis pas tout à fait sûre, mais n'y aurait-il pas un des personnages du Magicien d'Oz qui serait vêtu de cette façon ?).
Voici deux photos du *Clementia* Poetry Garden, au moment où je commençais son installation. L'idée est d'y faire un jardin où la poésie et le romantisme sont de mise, un endroit pour rêver et aussi un lieu pour exposer mes créations (poèmes et dessins que je crée en RL, aussi bien que mes builds SL comme les fontaines, les gazebos etc.). Ce jardin est aussi un lieu où se tiendront certainement des soirées de lecture de poésies avec le groupe Dream, Romance & Poesy.
C'est dans la petite église en bois que j'ai posé un vendor où l'on peut lire et se procurer mes poèmes. On peut aussi s'y installer sur un sofa pour lire et discuter poésie.
Pour vous rendre à mon exposition au *Clementia* Poetry Garden, voici le landmark (cliquez juste dessus, puis choisissez"teleport now" pour vous connecter à cet endroit dans SL) :
Quand la tristesse et l'ennui seront partis, Quand le chagrin de toi se sera enfui C'est que mon amour pour toi sera fini Car tu auras pris le chemin de l'oubli
Juste après la période des fêtes de fin d'année, j'ai reçu une nouvelle qui m'a remplie de joie : l'un de mes poèmes avait terminé deuxième au concours de poésie que le groupe des Poets of Zarahemla avait organisé un mois auparavant. Le thème du concours était "Dream", le rêve. J'avais soumis au jury mon poème "Pas besoin de paradis artificiels" (rédigé en 2006) ainsi que sa traduction 'No Need of Artificial Paradises' que je venais de rédiger tout spécialement à l'occasion de ce concours.
Voici les textes de mes deux poèmes, ainsi que leur présentation sur image que j'ai réalisée pour le concours :
Pas besoin de paradis artificiels
La foule vagabonde de mes rêveries
En mouvants kaléidoscopes colorés
A le pouvoir magique et fantasmagorique
De me faire tour à tour sourire ou pleurer.
Les muses capricieuses souvent me permettent
Instantanément de plus belles évasions
Qu'un recours à des paradis artificiels.
Aucun voyage aussi loin qu'il soit ne pourra
M'offrir tant de divines possibilités,
Eventail de grande joie ou de vague à l'âme,
Qu'apportent tous mes rêves ou mes cauchemars.
Le palais de Morphée me propose une alcôve
Et la protection de ses bras consolateurs
Bien plus de réconfort que le plus doux amant.
Il me suffit simplement de fermer les yeux
En n'ayant point recours à d'autres artifices ;
Il ne me faut ni drogue ni palliatif
Et j'entre émerveillée dans un royaume étrange,
L'imaginaire de mes songes fantastiques.
Je refuse vos paradis artificiels
Qui ne vous laissent que vague à l'âme et nausées,
Des yeux explosés et des blessures au cœur.
Je préfère les vies que je peux m'inventer.
Tous les films étranges qui animent mes nuits
Peuvent bien compenser tout l'ennui de ma vie
M'apportant les parfums de la vraie liberté.
En rêve je parcours les plus beaux paysages
Je fais ce que je veux sans aucune limite :
Passé, présent, futur, cela n'existe pas
Dans le monde onirique où je passe mes nuits,
Quand mon corps se repose et que court mon esprit.
Il s'agit de la traduction en anglais d'un sonnet que j'avais écrit il y a un an : "Ouvre ton coeur, ouvre ton âme".
Si j'ai réussi à garder le même nombre de pieds dans les vers, je ne suis cependant pas arrivée à faire rimer de façon parfaite la version anglaise qui n'est donc pas réellement un sonnet, lol.
Voici les deux versions l'une après l'autre, telles que vous pouvez aussi les trouver sur mon blog franco-anglais http://clementiaspoetry.blogspot.com/ :
Mercredi soir de cette semaine, Bonach Ireton m'a fait le grand honneur de consacrer toute une soirée à mon univers poétique. J'avais pu installer mes poèmes de la façon qui me convenait, alor sj'ai disposé deux écrans où mes poèmes défilent à intervalles réguliers, l'un en format paysage et l'autre en format portrait, selon la forme de mes poèmes mis en tableaux. J'avais aussi installé le grand livre de mes poèmes que j'ai pu faire avec pour base un objet-livre créé par Coulaut Menge de la bibliothèque Francophone.
Ces objets étaient donc disposés de part et d'autre de la place où ont lieu les rencontres poétiques à l'Isle of Zakiya.
J'ai bien aimé l'ambiance détendue de cette soirée, où plusieurs participants choisissaient lesquels de mes textes ils nous lisaient en voice. Pour ma part, j'ai lu certaines de mes traductions anglaises (à voir sur http://clementiaspoetry.blogspot.com/), en trébuchant certes sur les mots, mais trefor, mon ami est anglais, m'a un peu rassurée à ce sujet en me disant qu'il avait compris ce que je lisais.
Pendant que j'effectuais ma retraite au couvent, ghislain Mortlock mettait la dernière main aux aménagements de sa Fondation de Brocéliande, et dès la fin de ma semaine de retrait du monde séculier, je suis allée poser mes poèmes à l'emplacement qu'il m'avait réservé dans son magnifique château digne de la légende arthurienne.
Voici le landmark du château (mes oeuvres sont exposées au premier étage, porte de droite) :
Tranquil Dreams II 76,28,22 FONDATION MORTLOCK BROCELIANDE
Cela fait déjà plusieurs mois qu'amani Enoch me fait l'honneur de me permettre d'exposer mes poèmes dans ses galeries successives. récemment, il a installé une galerie plus grande , où une trentaine d'artistes exposent leurs oeuvres (sculptures, tableaux, poèmes...).
Voici le landmark de mon emplacement à l'Art Gallery amani Enoch :
Mes poèmes mis en tableaux ou enregistrés dans un écran de télévision sont exposés dans plusieurs galeries de Second Life, où vous pouvez aussi bien les voir que les acheter.
NOTE : mes tableaux et l'écran de télévision sont redimensionnables, donc ne vous inquiétez pas si vous les trouvez gigantesques sur les murs des galeries d'expo, vous pouvez les adapter à vos dimensions après achat dans l'endroit où vous souhaitez les installer dans Second Life.
Voici le landmark de mon emplacement à la galerie VeGeTaL PLaNeT de vroum Short et mitou Waco (qui sont eux aussi des artistes dont je vous ferai découvrir prochainement des oeuvres) :
Mercredi passé, Bonach invitait comme chaque semaine les amoureux de la poésie pour un partage en voice. Cette fois, pas de thème précis et Bonach était prêt à lire ce qu'on pouvait lui proposer en plus des oeuvres qu'il avait lui aussi envie de partager avec nous. J'étais arrivée la première (eh oui, sur SL, encore plus que dans la RL, les gens sont rarement à l'heure à des rendez-vous ou des événements qui sont annoncés pour une heure précise... c'est bien dommage d'ailleurs). J'ai proposé à Bonach quatre de mes poèmes qui sont exposés chez amani et mitou ainsi qu'à ma shop de little brittany. Il les a lus lors de la soirée où (pour une fois) nous étions peu nombreux. Evidemment, à cause de la voice, j'ai eu quelques crashes ; vraiment les événements qui se déroulent en voice sont pour moi toujours aussi difficiles à suivre en entier sans crash intempestif.
Comme je vous l'ai dit, mes poèmes sont exposés à la galerie d'amani Enoch depuis fin juillet. A la galerie, j'ai été présentée à un célèbre artiste de Second Life, Sasha Dielli, qui fut l'un des initiateurs des créations SL-Art en 3D. Ses oeuvres sont véritablement magnifiques.
Sasha m'avait demandé si je pouvais composer un poème destiné à accompagner l'une de ses créations, le "Temple of Love", qui est un temple que l'on offre à la personne qu'on aime et que l'on peut faire prendre la couleur que l'on choisit, selon l'humeur du jour ou le message d'amour du moment. Il y a environ une centaine de couleurs prévues, comme autant de messages différents à dire à l'aimé(e).
Pour mon poème, comme il eut été fastidieux d'énumérer toutes ces nuances de couleurs, j'ai simplement choisi de parler des couleurs de l'arc-en-ciel, en m'inspirant de leur symbolisme sur les chakras. Voici ce poème (la deuxième photo est le poème tel que je l'ai remis à Sasha Dielli).
A part un crash tout au début de la soirée poésie, je n'en ai pas eu d'autre et ai pu apprécier en toute quiétude la lecture des textes de Dorotyh, Bernard et Fred.
Bonach a trouvé une appelation (à breveter, lol) pour l'ensemble de mon/mes oeuvre(s) : la poésie clémentielle. Et donc hier soir, comme les poèmes que je proposais forment un tout (unetétralogie de poèmes formés de haïkus sur les quatre éléments de la création, avec en prime un sonnet sur l'arc-en-ciel pour compléter cela), Bonach a appelé cette oeuvre la Tétralogie Clémentielle des Eléments.
Pour ma part, je trouve que le mot "Clémentiel" résonne un peu comme Démentiel... Mais tout artiste n'est-il pas un peu démentiel par moments ? (lol)
Hier soir, la rencontre hebdomadaire en langue française des poètes de l'Isle of Zakiya avait pour thème la lune, les étoiles, et toutes les beautés de l'univers.
Plusieurs poètes ont partagé leurs textes, et Eve et Bonach nous ont aussi lus quelques grands "classiques", tels des extraits de Jules Verne et Victor Hugo.
En raison de ma trop grande tendance à avoir des crashes inopinés et répétitifs, j'ai confié à Fred le soin de lire mes textes. Voici les liens web vers mes poèmes qui ont été lus hier :
Ouvre ton cœur aux beautés de la vie,
Chasse toute tristesse de ta voie.
Ouvre ton âme à l’amour infini
Et oublie tout sujet de désarroi.
Sors de ta coquille, de ta tour d’ivoire.
Apprécie enfin la vie en entier.
Ne te complais plus dans le désespoir
Et ne crois plus qu’on t’aime par pitié.
Oublie les douleurs de ton corps brisé,
Laisse toutes tes peines se calmer.
Oublie les chagrins de ton cœur blessé
Et n’hésite plus, laisse-toi aimer.
Ouvre ton cœur aux beautés de la vie,
Ouvre ton âme à l’amour infini.
Clementia21 - 22 octobre 2007
Il veille toujours sur toi
Il chemine auprès de toi
Quand tes yeux ne voient plus la route
Il t’apporte sa lumière chassant l’obscurité
Lorsque ton pas hésite et chancelle
Il te guide et te soutient
Lorsque tes souffrances t’affaiblissent
Il te soigne et te revigore
Lorsque tu désespères
Il te réconforte
Lorsque tu hésites
Il te conseille
Lorsque la solitude t’assaille
Il te libère et te montre vers qui aller
Mais si tu veux l’adorer
Il ne veut pas de ta louange
Si à lui tu veux t’attacher
Il t’apprend l’indépendance
Et si tu veux le remercier
Il n’accepte pas d’autre récompense
Que ta découverte de la lumière
T’apprenant à servir les autres
Son plus grand désir est que tu saches
Devenir à ton tour un ange
Qui tout comme lui aidera
Chaque être que tu croiseras sur ta route
Et que ta présence éloignera du doute
Et même si ton corps était difforme,
Si t’avait ravagé le poids des ans,
Tu serais pour moi le plus beau des hommes
Et je te voudrais toujours pour amant.
Si dans la confusion de ton esprit
Tu oubliais mon existence même,
Je n’oublierais pas que tu es ma vie,
Je te montrerais toujours que je t’aime.
Et même si, par le plus grand des drames,
Ton cœur n’était que mensonge et noirceur,
C’est à jamais la beauté de ton âme
Que j’apercevrais du fond de mon cœur.
Je sais, rien jamais ne m’empêchera
De t’aimer toujours, d’avoir foi en toi.
Clementia16 – 17 octobre 2007
Dieu d'altruisme et de partage, enlève de nos cœurs l'égoïsme et mets en nous Ta sainte paix, pour que nous puissions penser aux autres avant de penser à nous.
Dieu d'amour, enlève de nos cœurs la haine et la méchanceté ; insuffle en nous Ton saint amour, pour que nous puissions rayonner de Ton amour pour chacune de tes créatures.
Dieu de miséricorde, enlève de nos cœurs l'auto-satisfaction et la prétention à vouloir juger autrui ; donne-nous l'esprit de pardon, pour que nous le semions partout où règne l'offense.
Dieu de réconciliation, qui veux que nous soyons tous unis comme Toi, Père Fils et Saint-Esprit, Tu es Un, enlève de nos cœurs toutes les barrières et les murs que nous mettons sans cesse entre nous, et donne-nous de créer des ponts pour réunir tous ceux qui sont divisés.
Dieu de lumière, enlève de nos cœurs les noirs nuages de l'erreur et de l'ignorance ; fais briller en nous Ta lumière, pour que nous puissions la faire rayonner dans la nuit du monde.
Dieu de joie, enlève de nos cœurs l'apitoiement sur nous-même et mets en nous la jubilation, pour qu'à tous ceux qui sont tristes nous apportions Ton réconfort.
Dieu créateur, par qui seul tout existe, viens au secours de notre incrédulité et augmente en nous la foi, pour que nous devenions un vivant témoignage de notre confiance en Toi auprès de tous ceux qui doutent et Te cherchent.
Dieu d'espérance, enlève de nos cœurs le découragement ; mets en nous les certitudes et la confiance en Toi, pour que nous redonnions l'espoir à tous ceux que le désespoir abat.
Dieu de réconfort, sèche nos larmes et fortifie-nous, pour que nous puissions consoler ceux qui pleurent.
O Dieu, Toi qui sais tout, viens au secours de nos faiblesses, envoie-nous Ton Esprit, pour que nous comprenions Ta sainte volonté et pour que nous puissions guider vers Toi ceux qui Te cherchent sans Te connaître.
O Dieu généreux, Toi qui donnes sans compter, enlève de nos cœurs le matérialisme, l'envie et le calcul ; emplis-nous de Ta plénitude, pour que nous donnions sans compter avec altruisme et sans rien vouloir en retour.
O Dieu de fraternité, Toi qui nous protèges et qui guides nos vies, enlève de nos cœurs le souci de nous-même, mets en nous l'esprit de partage, pour que nous retrouvions le chemin du cœur de nos frères et sœurs.
O Dieu de vie, donne-nous de mourir à notre ancienne nature, pour que régénérés par Toi nous vivions déjà consacrés à Toi dans l'attente de la vie éternelle que Tu nous donneras au jour et à l'heure voulus par Toi.
Donne-nous d'être, dès maintenant et pour toujours, des Artisans de Ta Paix, pour Ta seule gloire, aux siècles des siècles... Amen
Trop loin de tes bras
J’ai froid
Sans toi
Mon cœur est glacé
Je veux me blottir dans tes bras
Et m’y sentir toute petite
Je veux te prendre dans mes bras
Te protéger
Te garder
Te chérir
Être toujours là pour toi
Demeurer auprès de toi
Pouvoir te combler de joies
Mais loin de tes bras
J’ai froid
Sans toi
Mon cœur est glacé
Clementia06/09 – 10/10/2007
Voyageur, du Levant jusqu’au Couchant
Ta vie est une succession d’instants
Des peines, des joies, des larmes, des chants,
Pourtant toujours courir après le Temps…
Te souviens-tu : tes sourires d’enfant,
La recherche d’une amitié sans prix,
Les émois de ton cœur adolescent,
Les serments d’amour de deux cœurs épris…
Souviens-toi : ta quête de connaissance,
Tant de découvertes au cœur des livres,
Et chaque jour, tellement d’expériences.
Au fil du Temps, tu as appris à vivre…
Les imprévus du Temps, c’est la souffrance,
Avec l’humble et timide violette
J’ai mis l’indigo au ciel infini
J’ai aussi apporté quelques fleurettes,
Tendres ingénus yeux bleus de Marie.
C’est avec des feuillages aux tons verts
Que j’ai apporté un parfum d’espoir
Ma fidélité c’est celle du lierre
Et l’or du soleil un peu de ta gloire
Les fleurs orangées de la capucine
Je n’en voudrais pas, ni d’un cœur fermé,
Car bien plus je préfère les épines
Des roses rouges, passion enflammée.
Ce grand bouquet arc-en-ciel je l’ai fait
Avec les fleurs qu’on ne m’offre jamais.
Clementia04/10/2007
Quand tu m’as dit que j’étais dans ton cœur
Comment savoir si j’y avais ma place…
Je voudrais t’apporter tant de bonheur
Et ne pas être un souvenir fugace
Mais tu me fuis, ou j’en ai l’impression
Et tu évites de me rencontrer
As-tu peur de vivre un amour passion
Peut-être crains-tu de me le montrer ?
Mon grand amour, tu seras LE dernier.
Malgré pluie, larmes, et tous les orages,
Je ne veux pas te rendre prisonnier,
Je ne veux pas te tenir en otage.
Je passe mes soirées à te chercher
Je crois qu’à mes yeux tu veux te cacher…
Clementia03/10/2007
*
*
*
*
Ma vie virtuelle sur SecondLife
(pensez à consulter tous les articles de ce blog, en consultant les archives au moyen du calendrier ci-dessous, qui démarre à partir de mai 2007)
Pour visiter vous aussi Second Life, vous pouvez cliquer sur le lien suivant (faites un copie-collé de l'url entière) :
